Anreise / Transport

Per Auto / By car

Die Adresse der Rollsporthalle lautet: Nidwaldnerstrasse 20, 4055 Basel

Der nächste Autobahnanschluss von der Halle ist "Basel-Kannenfeld".

Tipp: Für die Benutzung der Schweizer Autobahnen muss eine Vignette gekauft werden. Diese kostet für ein Jahr CHF 40.-. (Genauere offizielle Hinweise findet man hier.) Um diese Kosten sparen zu können darf nicht die Autobahnzoll verwendet werden. Kommt man von Deutschland kann man zum Beispiel die Ausfahrt "Weil am Rhein / Hüningen" verwenden.

The address of the skating hall is: Nidwaldnerstrasse 20, 4055 Basel, Switzerland.

The nearest motorway connection from the hall is "Basel-Kannenfeld".

Hint: A vignette (motorway charge sticker) must be purchased to use the Swiss motorways. This costs CHF 40 for one year. (More detailed official information can be found here.) In order to save these costs, you must not use the motorway customs. Coming e.g. from Germany you can use the exit "Weil am Rhein / Hüningen" instead.

Per Zug / By train

Es gibt zwei grosse Bahnhöfe in Basel: Den "Bahnhof Basel SBB" und "Basel Badischen Bahnhof". Vom ersten fahren die Züge in die Schweiz und nach Frankreich und vom zweiten nach Deutschland.

Von beiden Bahnhöfen kann man die Rollsporthalle gut mit dem Öffentlichen Verkehr erreichen. Nähere Angaben dazu findet man auf der Unterseite Venue.

Anmerkung: Der französische Bahnhof "Bâle SNCF" befindet sich am demselben Ort wir der Schweizer Bahnhof SBB.


There are two major railway stations in Basel: "Basel SBB railway station" and "Basel Badischer Bahnhof". From the first there are trains to Switzerland and France, and from the second to Germany.

The skating hall can be reached by public transport easily from both of them. More information can be found on the Venue page.

Remark: The French train station "Bâle SNCF" is located at the same place as Swiss railway station "Basel SBB".

Per Flug / By plan

Mit dem Flughafen Basel-Mülhausen-Freiburg (EuroAirport) hat Basel einen internationalen Flughafen. Die Stadt kann mit dem öffentlichen Verkehr (Bus 50) in ca. 20 Minuten erreicht werden.

Wie beim Bahnhof SBB gibt es einen schweizerischen und einen französichen Teil. Diese sind nur wenige Gehminuten voneinander entfernt. Es kann vorkommen, dass Flüge in den einen Teil billiger sind, als in den anderen Teil.

Die Kürzel (IATA-Code) des Flughafen lauten:

  • BSL für Basel
  • MLH für Mülhausen
  • EAP für den gesamten EuroAirport

Der Flughafen Zürich (ZRH) ist der grösste Schweizer Flughafen. Mit dem Zug erreicht man Basel von da in etwas mehr als einer Stunde.


 

Basel has an international airport, the EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg. The city can be reached by public transport (bus line 50) in about 20 minutes.

As for the SBB railway station, the airport has a Swiss and a French part. They are only a few walking minutes apart from each other. It can happen that flights to one part are cheaper than to the other.

The IATA-codes of the airport are:

  • BSL for Basel
  • MLH for Mulhouse
  • EAP for the entire EuroAirport

Zurich Airport (ZRH) is the largest airport in Switzerland. Basel can be reached by train in just over an hour.